应广州亚组委和广东外语外贸大学的邀请,我校向广州亚运会多语言服务中心派出六名柬埔寨语志愿者,他们将分两批前往广州,为亚运会和亚残会提供语言服务。他们分别是亚非学院07级柬埔寨语高原、唐洋、穆羽佳以及于翔、赵云和刘开创。
10月14日,广州亚运会多语言服务中心副经理陈静专程来到我校亚非学院与学院领导、辅导员以及志愿者学生见面并参观了设在我校的北京多语言服务中心。志愿者们表示,一定不辜负学校的培养,要和广外师生齐心协力,坚决守好“语言服务的最后一条防线”,为亚运增光添彩。
10月15日,我校志愿者高原、唐洋和穆羽佳三位同学在广东外语外贸大学受到了热烈的欢迎,广东外语外贸大学校党委副书记许国彬,校学生工作处处长植秀聪,校团委书记、多语言服务中心经理刘志军等对三位志愿者的到来表示热烈欢迎,并对他们提出了殷切的期望,与此同时也希望北外的志愿者们在广外度过一段难忘的志愿者生涯。三位同学也表示一定要努力提高业务水平,以饱满的热情迎接接下来的工作。
广州亚运会多语言服务中心由广州亚组委和广东外语外贸大学共建。中心利用热线电话为OCA大家庭贵宾、各国和各地区的运动员、技术官员和媒体人员等各类注册人员在无法获得面对面口译服务时提供英-汉、日-汉、阿-汉、朝(韩)-汉、俄-汉、泰-汉、柬埔寨-汉、印尼-汉和越-汉共十个语种的口译服务。它设有20条热线电话,其中英语四条,日语、韩语、俄语和阿拉伯语各三条,泰语、柬埔寨语、印尼语和越南语各一条。它被喻为“语言服务的最后一条防线”。
我校借助奥运会多语言服务的经验,同亚组委和广东外语外贸大学合作,为亚运会的顺利召开尽了一份力,同时增强了学生服务国家、服务社会的意识和专业实践能力。