10月24日，首届全国口译大赛（英语）交替传译全国总决赛在四川成都举行。经过激烈的角逐，我校英语学院08级研究生郭金夺得大赛唯一的一等奖。中国翻译协会会长、全国人大外事委员会主任委员李肇星出席了颁奖典礼并为冠军选手颁奖。我校英语学院08级研究生郭金和原英语学院06级本科生、现高翻学院10级研究生刘露在英语学院邓小文老师、高级翻译学院尹珺老师的带领下，在今年6月的北京赛区复赛中脱颖而出，分获一、二等奖，并代表北京赛区参加9月的华北大区决赛，与其他六大区决赛前三名的选手一同晋级在四川成都举行的全国总决赛。24日的全国总决赛分为英汉交传、汉英交传、现场对话交传三轮，总决赛选手分别来自上海外国语大学、广东外语外贸大学、厦门大学、外交学院、四川大学、中山大学、香港理工大学、澳门大学等著名院校。决赛前两轮的话题涉及经贸、教育、传统文化等，出现了大量数字、术语等密集信息，以及“获罪于天，无所祷也”、“不战而屈人之兵”等文化典故。面对语速快、篇幅长、难度大的语段，选手们从容应对，表现出他们出色的专业能力和职业素养。前两轮过后，我校选手郭金与其他七名选手一起，进入了最为激烈的第三轮比赛：现场对话交传。两组对话中，外方嘉宾和中方嘉宾分别就人民币汇率和食品安全问题，联系国内外新闻和时政热点，展开了激烈的辩论。最终，我校学生郭金以最高分荣膺大赛唯一的一等奖，来自四川大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学和厦门大学的七名参赛选手分获二、三等奖，刘露等选手获得优胜奖。

        颁奖仪式上，李肇星会长发表演讲，鼓励青年学子要有过硬的政治素质和业务素质，多读书，多学习。

         中译杯全国口译大赛由中国翻译协会、高等教育出版社主办，是在我国首次举行的全国性的口译大赛。比赛经过初赛、省市复赛，以及全国七个大区决赛，层层选拔出参加全国总决赛的选手。包括香港、澳门特别行政区在内，全国400多所高校近1500名选手参加了本届比赛。本次大赛的评委包括北京外国语大学高翻学院院长王立弟，以及来自外交部翻译室、上海外国语大学高翻学院、广东外语外贸大学高翻学院、四川大学、香港理工大学和台湾师范大学的口译专家、教授。

王立弟教授与郭金合影

选手合影