应德国哥廷根大学校长的邀请，校党委书记杨学义率代表团于7月6日至9日赴德国参加了德国哥廷根大学举办的“中国周”活动。
    该活动是“中德科教年2009-2010”的系列活动的重要组成部分。中国驻德国大使吴洪波先生，教育处公使衔参赞姜锋博士，国家汉办副主任马箭飞教授以及北京外国语大学、南京大学、北京大学、中国科技大学、安徽大学、武汉大学等国内十所大学的代表参加了活动。我校作为哥廷根大学的重要合作伙伴参加了“中国周”开幕仪式、“当代东亚研究中心”成立仪式，我校还主办了“北京外国语大学仲夏之夜”活动。
    活动开幕前，杨学义书记出席了哥廷根大学“中国周”记者招待会，对我校进行了介绍并回答了记者的提问。
    杨学义书记在开幕式上做了发言，着重介绍了我校近年来的发展情况，回顾了我校与哥廷根大学的合作与交流的成果，表达了我校与哥廷根大学进一步合作的愿望，得到了哥廷根大学的热烈响应。
    随后，我校代表团参加了 “中国作为求学之地”的留学生推介活动，通过设立展台、报告和座谈等形式对我校进行了全面介绍。
    杨学义书记在德国哥廷根Pauliner教堂主持了“北京外国语大学仲夏之夜”的活动并用英语致辞，感谢德国哥廷根大学方面在举办此次活动的努力，以及在与我校的合作交流给予的积极支持。应邀参加活动的有，哥廷根大学副校长卡斯帕•海纳教授、哥廷根大学国际处南京代表处主任罗佩特、德国DAAD亚洲部主任、哥廷根工商界名流以及来自中国高校的各位代表。在近2小时的活动中，我校德语系的四名同学用民族乐器演奏了多首中外名曲，并用流利准确的德语与现场的来宾进行交流互动，充分展示了我校学生的外语水平和知识素养，在观众中引起了轰动。哥廷根大学校长在演出结束时的发言中表示“欢迎北外派更多的学生去哥廷根大学学习交流”。
    陪同出访的代表团成员有国际处处长苑建华、副处长李冰、德语系副系主任王建斌、系党总支副书记陈军平、李逵六教授、翻译史笑艳，以及席骋、周天、刘醒、田蓬勃四位德语系学生。