近日，由中国社会科学院外国文学研究所和瑞典驻华使馆联合举办的2011瑞典文学翻译竞赛结果揭晓，我校德语系瑞典语教研室徐昕老师获得二等奖（一等奖空缺），我校海外汉学中心研究生孙冉（本科瑞典语专业毕业）获得三等奖。徐昕老师的获奖作品《尤素•安东尼奥•玛利亚•沃斯》刊发在2011年第6期《世界文学》杂志上。
本次比赛是中国社科院外文所首次举办瑞典文学翻译竞赛，组委会一共收到60多份参赛译稿，是近年来在国内举行的规模最大、级别最高的瑞典文学翻译活动。
颁奖仪式于12月2日晚在瑞典驻华使馆举行，瑞典驻华大使罗睿德为获奖译者颁奖。瑞典作家代表团、中国作家协会代表、中瑞两国文化艺术界人士出席了颁奖仪式。
颁奖仪式前，瑞典驻华使馆文化处还在北京单向街书店举行了瑞典作家新作朗读会，朗读会上5位瑞典作家的作品均由我校德语系瑞典语教研室老师徐昕和赵清翻译，两位老师的翻译作品精准到位、生动流畅，获得了在场读者的好评，并得到国内多家出版社的青睐。
（德语系 徐昕）