10月12日,“人民艺术家”国家荣誉称号获得者、中国当代著名作家、文化部原部长、中央文史研究馆资深馆员王蒙作客北外大讲堂,带来题为“似曾相识的中亚语言文化”的学术讲座。


讲座前,北外党委书记李海,党委常委、副校长赵刚与王蒙座谈交流。李海对王蒙莅临北外讲座表示热烈欢迎,介绍了北外历史传承与办学成果,以及学校在外语人才培养、人文交流领域的实践,邀请王蒙持续关注北外人才培养与人文交流相关工作,在中华文化国际传播与区域国别人文研究方面给予北外更多指导和帮助。王蒙肯定了北外在深耕外语教育、推进中外文明交流互鉴上取得的新进展新成绩,并指出,北外可进一步发挥语言与学科优势,持续加强中亚区域研究和人才培养,更好服务国家对外开放大局。

李海在讲座致辞环节表示,中国与中亚国家山水相连、休戚与共,中亚地处古丝绸之路十字路口,是共建“一带一路”的重要方向。北外作为中国共产党创办的第一所外国语高等学校,始终赓续红色基因,主动服务国家战略,是全国唯一开齐中亚五国官方语言的高校,现已建成五个“俄语+中亚语”专业。未来,学校将持续深耕中亚区域国别研究,着力培育兼具家国情怀、全球视野与专业本领的复合型人才。

讲座中,王蒙结合出访乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的实地见闻,以及在新疆生活16年、学习使用维吾尔语的切身经历,生动阐述了乌兹别克语、哈萨克语、吉尔吉斯语等中亚国家语言同维吾尔语之间的历史渊源、内在关联与相互影响。他由语言比较延伸至文学创作、民俗风情和文明交流互鉴,现场用中亚语言诵读诗作,开展即兴交流,鲜活解读“似曾相识”背后深厚的文化亲缘关系。

随后,北外俄语学院李英男教授与王蒙围绕外语学习路径、翻译实践经验、跨文化沟通等议题展开深入研讨。王蒙分享了自身多语言学习与对外交流的实践体会,勉励广大青年师生拓宽国际视野,以语言为桥梁,促进不同文明相互理解、增进中外人民友谊。

互动交流环节,在场师生围绕中亚语言特征、民族文化比较、文学创作等踊跃提问,现场氛围热烈。

本次北外大讲堂由北外科研处,俄语学院联合主办,科研处、俄语学院、校医院有关负责同志参加活动。
