8月9日，北京市委常委、市委教育工委书记游钧到北京外国语大学调研。市委教育工委委员、市教委副主任柳长安，北外党委书记王定华，党委副书记、校长杨丹陪同调研。

游钧首先来到正在图书馆举办的“落实习近平总书记重要回信精神成果展”参观。王定华、杨丹对游钧一行表示热烈欢迎，介绍了习近平总书记给北外老教授们的重要回信情况，汇报了北外的办学历程、发展成就，尤其是近年来在人才培养、学科建设、科学研究、社会服务等方面取得的成绩，以及为北京国际交往中心建设所作出的贡献。游钧对北外80多年来获得的成就给予充分肯定，对北外落实习近平总书记重要回信精神取得的成果表示高度赞赏。

随后，游钧分别考察了人工智能与人类语言重点实验室、外语教学与研究出版社。

在人工智能与人类语言重点实验室，游钧听取了关于实验室的定位与目标、研究平台与科研队伍、承担国家重大任务情况、研究成果产出等方面的汇报，现场观看了实验室孵化的外语智慧教学平台、lingtrans101低资源机器翻译系统等重要科研成果展示。

在外研社，游钧重点了解了北外服务国际传播能力建设的情况，对《习近平谈治国理政》《习近平总书记教育重要论述讲义》多语种版翻译，《理解当代中国》系列教材，“一带一路”国家文化教育大系，中华思想文化术语传播工程系列等建设成果给予了高度评价。

北京市委教育工委办公室主任刘忠心、市教委高教处处长刘霄、市委教育工委办公室副主任余俊，北外党委办公室、校长办公室主任郑大鹏，党委宣传部常务副部长王薇薇，外研集团（外研社）党委书记、董事长，外研社社长王芳，人工智能与人类语言重点实验室主任李佐文等参加活动。