5月28日，德国邓晓梅国际乐团来我校演出，举办“从扬子江到莱茵河”北外专场音乐会。

    邓晓梅国际乐团是一支在德国享有盛名的乐团，此次演出为公益活动，来华经沈阳、上海，北京为最后一站，北外专场是在北京唯一的一场演出，是我校中德人文交流的重要活动。邓晓梅女士是著名的二胡演奏家，这也是她在德国生活多年后首次回到北京演出。
    音乐会音乐是基于不同地区不同时代的中国民乐改编而成，既包含了中国传统音乐特色，又融合了欧洲的古典音乐与现代音乐元素，如爵士舞、拉丁舞等即兴元素。
    乐团独具特色的创意改编将中国传统乐器二胡与萨克斯风、中提琴、打击乐、颤音琴等西方乐器完美结合，把中国传统乐曲以另一种方式展现得淋漓尽致。如《好日子》既保留了传统喜庆的基调，又富有创造性地添加了萨克斯风、贝斯、大提琴等西方音乐元素；《北京，我的故乡》经过乐团改编，融合了二胡、京剧、爵士的特色，听来别有韵味；《扬子江与莱茵河》将两首描写长江与莱茵河的曲子穿插融合，带着观众在短短的几分钟内不断在亚欧大陆两端穿梭。二胡将我们带入月色满地的中式庭院，萨克斯风将我们拉入上世纪的西欧街头，打击乐又将我们领进热情奔放的南美大陆，几经变幻，令观众禁不住为之连连喝彩。
    乐团的最后一曲《赛马》将音乐会带向高潮，观众们用一次次热烈的掌声，表达了师生对音乐的喜爱，和对晚会成功举办的肯定。

    音乐，是不需要翻译的世界语言。以音乐为重要载体，跨越语言的障碍，中德文化交流也正如“从扬子江到莱茵河”不断融合交汇，源远流长。

（德语系）