10月22日至26日，副校长闫国华率团访问德国，出席纽伦堡-埃尔兰根孔子学院、哥廷根大学学术孔子学院理事会议，访问了埃尔兰根-纽伦堡大学国际人文科学研究院、慕尼黑孔子学院，会见了哥廷根大学校长和中国驻德使馆教育公参。

    23日，纽伦堡-埃尔兰根孔子学院会员大会暨理事会议在孔子学院办公楼召开。会议由孔院理事会会长，埃尔兰根-纽伦堡大学校长何有信（Dr.-Ing. Joachim Hornegger）主持，我校副校长闫国华、纽伦堡市第三市长格赛尔（Dr. Klemens Gsell）、埃尔兰根市外事处处长科莱（Silvia Klein）、埃尔兰根-纽伦堡大学汉学系主任朗宓榭（Dr. Michael Lackner）、我校孔子学院工作处处长张晓慧、德语系主任王建斌参加会议，德方院长徐艳和中方院长陈杭柱列席会议。理事会上，德方院长介绍了两年来孔子学院的主要工作，特别介绍了孔子学院积极与大学展开互动，实现快速发展以及在纽伦堡大区和巴伐利亚州日益彰显的影响力。与会会员和理事对孔子学院取得的优异成绩给予充分肯定，对中德方院长敢为人先的创新精神及扎实稳健的工作作风予以高度评价。会议还审查了孔院提交的财务报告，理事们希望孔院管好、用好资金，争取社会更广泛的支持。会员大会选举了新一届理事会。
    25日，哥廷根大学学术孔子学院会员大会和理事会议先后举行。理事会议由哥廷根大学副校长何艾烨（Dr. Hiltraud Casper-Hehne）主持，我校副校长闫国华、南京大学党委副书记杨忠、哥廷根大学东亚研究所主任施耐德（Axel Schneider）、法学院斯托尔副教授（Peter-Tobias Stoll）、我校孔子学院工作处处长张晓慧、德语系主任王建斌、南京大学中德法学研究所所长方小敏、海外教育学院院长赵文书出席会议，德方院长顾安达列席会议。何艾烨向理事会汇报了哥廷根大学近年来与中国合作交流的重要项目和成果，德方院长汇报了2016-2017年孔子学院的主要工作和财务情况。一年来，孔子学院举办学术讲座、召开学术会议、开展师资培训、加强图书馆和网站建设，在学术孔院定位和促进特色发展方面进行了积极地探索和尝试。理事们希望孔子学院努力探索学术孔子学院的办学模式，努力在德语区汉语教学研究和中国研究方面发挥引领作用。
    访问期间，闫国华一行访问了埃尔兰根-纽伦堡大学国际人文科学研究院，研究院院长朗宓榭教授介绍了研究院成立8年来所取得的辉煌成绩。双方对未来的合作充满期待，深入探讨了合作的内容、方式和途径。国际人文科学研究院成立于2009年，研究项目为“命运，自由，以及预测：东亚及欧洲应对未来的战略”，这是一个跨学科、跨国度的研究项目，参与学科包括：文献学、哲学、思想史、科学史、社会史、欧洲中世纪和早期近代史、宗教学、文化人类学和文学，到目前为止已获得欧盟2000多万欧元的资助，是德国国家级10大科研基地之一，也是10大基地中唯一的一个人文科研基地。

    闫国华一行还专程拜访了哥廷根大学校长吴志学（Prof. Dr Ulrike Beisiegel）和副校长何艾烨（Dr. Hiltraud Casper-Hehne），就进一步扩大两校交流合作进行了商讨。闫国华介绍了我校的最新发展及中德人文交流机制，希望在本科生交流、中德跨文化日耳曼学双硕士项目的基础上进一步开展博士的培养并在北外合肥校区、佛山校区项目上与哥廷根大学合作。吴志学对与我校的合作表示高度赞赏，对闫国华的建议给予了积极回应，双方商定2018年将举行活动，共同庆祝中德跨文化日耳曼学双硕士项目10周年。

    24日，代表团访问了慕尼黑孔子学院，会见了东方基金会主席、孔子学院理事帕拉特女士，以及中德方院长，就孔子学院新场地选择、及孔子学院寻找合作伙伴等问题进行了探讨。闫国华表示，慕尼黑孔子学院建院以来，在汉语教学和文化活动方面取得了突出的成绩，期待孔子学院顺利迁入新址，进一步加强与其他机构和高校的有效合作，利用城市优势，实现孔子学院的健康发展。
    在柏林访问期间，闫国华一行会见了驻德使馆教育公参刘立新，汇报了我校在中德人文交流机制方面已开展的主要工作，就中德人文交流机制相关项目和活动的策划和实施进行了探讨。代表团还会见了德国内政部“中德同行”总策划德菲斯先生，双方就推进中德人文交流交换了意见。
    我校承办的纽伦堡-埃尔兰根孔子学院成立于2006年5月2日，是德国成立的第二所孔子学院，为我校所承办的孔院中最先揭牌运营的学院。2010年德方院长徐艳博士获得“孔子学院先进个人”的称号；2013 年该院被评为“先进孔子学院”，2015年获得了“示范孔子学院”的称号。在纽伦堡孔院的积极促进下，埃尔兰根-纽伦堡大学建立了巴伐利亚州第一个汉语师范专业，并开创了跨学科精英专业“跨文化语境下的决策”。孔子学院与纽伦堡大区62 家政府和民间机构保持协作关系，是纽伦堡市国际关系局中国项目协调组成员单位，得到巴伐利亚州政府及纽伦堡市、埃尔兰根市、福尔特市政府的大力支持。
    德国慕尼黑孔子学院成立于2009年2月17日，由我校与德国慕尼黑东方基金会共同建设，前身为慕尼黑孔子课堂，2012年9月正式成为孔子学院。慕尼黑孔子学院位于德国南部第一大城市慕尼黑市中心，其宗旨为推广汉语教学和传播中华文化。慕尼黑孔子学院现已建成了成熟、完善的成人和青少年汉语课程体系。举办讲座、展览、开放日、音乐会和电影节等多种文化活动，同时积极参与科研项目。2015年孔院被评为“先进孔子学院”。
    哥廷根大学学术孔子学院成立于2014年7月2日，是德国第一所学术型孔子学院。其工作重点是促进汉语作为外语教学领域的研究，提供汉语作为外语教学方面的学术咨询，传播在人文、社会及经济学领域中有关当代中国的最新研究成果。哥廷根大学负责孔院的协调机构——现代东亚研究中心于2012 年成立，致力于支持跨学科、跨区域的东亚方面的创新性研究，增进哥廷根大学和所在社区对东亚地区的了解，提供各类资源，建成东亚研究领域的学者、机构联系网络及交流中心。

（孔子学院工作处）