12月11日至18日，应巴基斯坦伊斯兰堡政策研究所、巴基斯坦中国学会、拉合尔政府学院大学、印度金达尔国际大学、印度圣雄甘地国际印地语大学、印度索迈亚大学等机构及高校邀请，我校党委书记韩震率团访问巴基斯坦、印度，与上述学术机构、高校开展校际交流，签署合作协议，拓展我校与巴基斯坦、印度相关高校间的交流与合作，取得丰硕成果。
韩震与伊斯兰堡政策研究所学者进行交流
12月12日，韩震一行访问了伊斯兰堡政策研究所，与该研究所中国研究负责人法扎尔•拉赫曼等多位研究员就学者交流、联合科研等问题进行交流，并听取了该研究所对于中巴经济走廊建设进展和前景的报告。韩震介绍了北外的基本情况和在“一带一路”合作倡议中的新使命。他表示，中国和巴基斯坦是全天候战略合作伙伴，中巴经济走廊作为“一带一路”的旗舰项目，将进一步深化两国关系。高校与智库之间的合作有利于促进民心相通，北外愿意与该机构在国别和区域研究等领域加强合作，为巴基斯坦学者提供来中国学习中文和访问的机会。法扎尔•拉赫曼肯定了北外的乌尔都语人才培养在两国友好交往中发挥的重要作用。他表示，巴基斯坦学术界了解中国、研究中国的愿望十分迫切，希望与北外开展人才交流、联合科研等合作。
韩震会见巴基斯坦中国学会主席、巴基斯坦前任外长因纳姆•哈克
我校与巴基斯坦中国学会签署合作备忘录
随后韩震一行前往巴基斯坦中国学会，会见了学会主席、巴基斯坦前任外长因纳姆•哈克，并签署合作协议。韩震表示，中巴关系具有坚实的民众基础，人文交流也在逐步加强。在文化教育合作领域合作中，高校和学术机构的交流以及加强语言人才的培养是未来两国关系发展的重要方向，也是北外的重要使命。因纳姆•哈克表示，北外在培养高层次外语人才、开展巴基斯坦研究和推动两国人文交流等方面取得了重要成就，巴基斯坦国内的中国研究尚有较大提升空间，相信与北外的合作将促进两国相关领域研究的开展。
我校与拉合尔政府学院大学签署合作备忘录
12月13日，代表团一行访问拉合尔政府学院大学，并与校长哈桑•阿米尔•沙会谈。韩震介绍了北外在学科建设、人才培养、国际合作等方面的情况，希望双方开展联合培养、学生交换、教师交流、寒暑期国际项目等合作，提升两校国际化人才培养水平和层次。哈桑•阿米尔•沙表示，拉合尔政府学院大学有着152年的悠久历史，曾培养出两位诺贝奖获得者、民族诗人伊克巴尔和多名国家政要。该大学是一所涵盖文、工、艺、管、理、经、法等多学科的综合性大学，其外语教学和政治学等专业在巴基斯坦首屈一指，希望两校在多学科、多领域进行深入合作。随后，双方签署了合作备忘录，拉合尔政府学院大学文、理、人文和社科四个学部的负责人，学术规划与国际交流处处长法兹娅•沙欣以及部分院系的领导出席了签约仪式。
我校与金达尔国际大学签署合作备忘录
12月15日，韩震一行访问了位于印度哈里亚纳邦的金达尔国际大学，与该校校长C.Raj Kumar教授进行了会谈。会谈中，双方在回顾中印文化交流历史的基础上，探讨了扩大中印青年交流、增加中印互信过程中高等学校应扮演的角色、可发挥的作用等问题，并共同展望了两校间的合作前景。韩震介绍了我校当前的学科发展概况，详述了有关两校间合作的初步构想，表示中印之间文化交流传统悠久，希望通过加强两校学生间的合作交流，扩大当代中印两国青年之间的交往，为增强两国之间的友好与互信贡献力量。
会谈后，双方共同签署了《北京外国语大学与金达尔国际大学校际合作谅解备忘录》，在开展学生、教职人员交换、教学科研合作等事宜上达成共识。金达尔国际大学国际事务主任Aman Shah、人文与艺术学院院长Kathleen Modrowski、国际关系学院院长Sreeram Chaulia、管理与公共政策学院院长R. Sudarshan、中印研究中心主任张文娟等参加了会谈并见证了协议签署仪式。
金达尔国际大学是印度著名私立大学之一，下设法学院、商学院、国际关系学院、管理与公共政策学院、人文与艺术学院，以及行为科学研究中心、全球问题研究所、领导力发展与执行力教育研究中心、高等教育研究与能力培养国际研究所、社会创新与创业学研究中心等系列研究机构。目前已与包括哈佛大学、耶鲁大学、康奈尔大学、约克大学、牛津大学、剑桥大学在内的世界知名高校间建立了长期的合作关系，是印度发展速度最快、国际化程度最高的大学之一。
我校与圣雄甘地国际印地语大学签署合作备忘录
12月16日，韩震一行前往位于马哈拉施特拉邦瓦尔塔地区的圣雄甘地国际印地语大学，与该校常务副校长Anand Vardhan Sharma，国际事务主任、外语学院院长RaviKumar博士及中文系主任Anirban Gosh等进行了会谈。韩震介绍了我校的发展近况与建设规划，感谢圣雄甘地国际印地语大学近年来对我校在印留学生的培养与关照，希望两校间能够进一步加强合作，更好地培养适应中印关系发展需要的印地语人才。Anand介绍了印度对外关系委员会有关印地语推广方面的政策以及该校在外语人才培养方面的规划，希望加强与北外的联系，通过孔子学院及政府奖学金计划，在中文人才的培养上获得支持与帮助。会谈后，双方签署了《北京外国语大学与圣雄甘地国际印地语大学校际合作谅解备忘录》。
韩震还走进我校在瓦尔塔留学的学生课堂，观摩了学生上课情况，与我校留学生进行了交流，详细了解他们在印度的学习、生活等情况，鼓励他们克服困难，积极进取，利用好留学机会，深入学习印度语言、文化、哲学等知识。
我校代表团访问印度孟买索迈亚大学
12月17日，韩震一行访问了印度孟买索迈亚大学，与该校校长Rajan Welukar、校区主管Monica Khanna以及国际关系学院、文理学院、梵文学院、佛学中心等学院负责人及印地语、古吉拉特语等专业负责人会谈。会谈中，韩震介绍了我校发展历史、学科发展现状以及在人才培养、国际合作方面的建设规划。他表示，北外十分重视与印度相关高校拓展合作关系，希望双方以短期合作交流为起点，逐渐实现学生、教师交换，进而探索在人才联合培养、合作办学、语言及区域国别研究等领域的合作。Ranjan Welukar介绍了索迈亚大学的历史、学科分布及发展理念，表示该校十分关注中国的发展，迫切希望就合作交流等事宜与北外加强交流，共同设计合作项目与路径，实现两校之间更加密切的合作。
索迈亚大学是以商业管理学科闻名、且珍视印度文化传统教育的一所私立大学，成立于1959年。在孟买有两个校区34个学院及研究机构，包括艺术、科学、人文、医学、教育、工程、管理、宗教、文化、外语等多个学科，向学生提供多层次、多类型的学位课程。现有1500名教职工及近39000名在校学生，设有自己的出版机构及书店，同时参与多种学术研究、社会志愿服务等工作中。
韩震一行拜访中国驻印度孟买总领事馆
17日晚间，韩震一行拜访了中国驻印度孟买总领事馆，与总领事郑曦原就加强北外与印高校间的合作等议题进行了交流。郑曦原向韩震介绍了中印文化交流，特别是教育领域交流与合作的现状，表示高校间的互通有无对于深化中印之间的文化交流具有重要意义，北外在拓展与印度高校间的合作关系方面走在了前面，希望未来能够在此方面能有更多切实的推进。韩震介绍了我校发展现状及建设规划，表示北外愿意依托现有学科特点，进一步拓展与印度高校间的合作交流。
国际交流与合作处处长柯静、亚非学院乌尔都语教研室主任周袁、印地语教研室主任李亚兰陪同出访。
（国际交流与合作处、亚非学院）