10月22日至26日，第四届传统体育国际交流大赛在江苏启东举行。北京外国语大学9名学生参加象棋项目比赛，与各国选手切磋棋艺、交流学习，通过对弈感受中国象棋的智慧与魅力。体育教研部教师郑天昊担任领队兼教练。经过七轮角逐，江慧兰（Isabella Gonzalez）、Valeria Roda Gonzalez、爱凌（María Ines Comas）分别获得海外女子组冠军、亚军和季军，柏安（Bayram Astanov）获得海外男子组第五名。

本届大赛由中华全国体育总会主办，国家体育总局对外体育交流中心、江苏省体育局、南通市人民政府联合承办，主题为“文明相融，体育相约，友谊相随”。大赛设有武术、健身气功、围棋、象棋、舞龙舞狮、风筝等6个竞赛项目及和球邀请项目，吸引了来自64个国家和地区的803名运动员参加。

近日，由中国民间组织国际交流促进会青年交流专业委员会主办的学习贯彻习近平主席复信精神推进中外青年交流工作专题会在京召开。会议系统总结“2026中美青年亚太同心之旅”活动经验，研究部署新时代中外青年民间交流工作。北京外国语大学作为专委会副主任委员单位参加会议，北外党委副书记贾德忠作重点发言。

贾德忠结合北外办学实践指出，学校以习近平总书记给北外老教授们回信五周年为契机，深刻落实两封复信精神，坚持“引进来”与“走出去”双向发力，推动构建中美青年交流格局。“引进来”方面，打造“学者架桥、青年亲历、学术固本、文化引路”四位一体交流模式，学校美籍专家为两国青年搭建桥梁，长短期来华学习项目吸引美国学生来京研学，创新开展中美青少年行进乐展示活动，持续运营“发现中国”未来之桥夏令营等品牌，通过沉浸式文化体验，做实做细美国青年来华交流工作。“走出去”方面，推进校际高层对接，组织师生海外实践，贯通大中小各学段对外交流链条，引导中国青年赴美讲好中国故事。贾德忠表示，学校将发挥多语种学科、外籍专家、全学段育人优势，把语言优势转化为跨文化交流软实力。建议汇聚高校力量搭建多语种青年交流服务池，整合成员单位项目资源，做好与政府部门常态化对接，建立轮值与评估机制，推动中外青年交流由短期活动走向制度化运行。

北外将持续学习贯彻习近平主席复信精神，用好学校平台资源，积极对接专委会各成员单位，输出课程、师资、志愿者等支持，助力中外青年相知相亲，为民间外交贡献北外力量。

10月25日，由中国—东盟中心、中国外文局文化传播中心、北京外国语大学主办的2026中国—东盟青年文化周在北外开幕，本次文化周主题为“和合新程·文明交融中的青年实践”。中国—东盟中心秘书长张利忠，中国外文局副局长余应福，北外校长、党委副书记贾文键，党委常委、副校长赵刚出席活动。

张利忠强调，青年是最富活力、创造力与前瞻性的群体。他们既是中国—东盟命运共同体的受益者，更是建设者。愿中国—东盟青年增进互信、厚植友谊、激发创新活力，为深化中国—东盟全面战略伙伴关系、共建美好家园贡献青春力量。

余应福表示，人民之间的相知相亲、青年一代的赓续接力，是中国—东盟关系的重要基础。希望广大青年朋友拥有朝气、智慧与担当，做友好合作的传承者，赓续世代友谊；做创新发展的行动者，勇立数智潮头；做命运共同体的筑梦者，共绘美好未来。

贾文键表示，青年群体是人文交流中最具活力的先锋力量。希望中国和东盟青年在彼此文明中找到共鸣，在差异中学会尊重，以开放胸怀连接不同文明，在中国—东盟合作的广阔天地间留下青春回响。

开幕式上，越南驻华大使范清平、东帝汶驻华大使罗瑞·奥尔塔以视频形式寄语中国与东盟青年。与会嘉宾共同启动2026中国—东盟青年文化周。

北外亚洲学院马来语专业同学表演马来传统舞蹈《月亮风筝》，北外民乐团表演民乐重奏《我又回到这个地方》，获得现场嘉宾的一致好评。北外亚洲学院印尼语专家汉迪受邀参加圆桌对话。

本次文化周为期一周，后续将举办中国—东盟田野调查分享会、中国—东盟溪山论坛“区域国别研究分论坛”、中国—东盟青年体育友谊赛、“语通中老”大学生老挝语线上主题展演等活动，并在老挝举办东盟会场系列活动。

北外国际交流与合作处、亚洲学院有关负责同志，北外等在京高校师生参加活动。北外亚洲学院学生为活动提供志愿服务。

10月23日至24日，第六届“国家翻译能力：理论建构与实践探索”学术研讨会暨2026北外高翻教学开放活动在北京外国语大学举行。中国外文局总编辑、中国翻译协会常务副会长兼秘书长高岸明，北外党委书记李海出席开幕式并致辞。

高岸明表示，国家翻译能力是开展国际交往、深化文明互鉴、建构和传播中国话语、塑造并展示国家形象的综合能力。当前以大语言模型为代表的生成式人工智能技术正深刻改变翻译行业生态，既带来严峻挑战，也为国家翻译能力建设创造了机遇。未来需强化战略引领，服务党和国家工作大局；优化人才结构，增强高层次翻译人才支撑；坚持技术赋能，推动翻译行业数智化转型；加强多方协同，凝聚国家翻译能力建设合力。

李海肯定了国家翻译能力研究中心与高级翻译学院在国家翻译能力研究与高端翻译人才培养方面取得的成绩。他强调，生成式人工智能正深刻重塑翻译实践、教育、研究与技术研发的生态，并对国家安全保障和国际传播效能提升提出新的要求。产学研各界应坚持正确方向、把握时代使命，坚持自主建构、夯实知识体系，坚持守正创新、深化融合发展，加强交流合作、促进协同创新，共同为生成式人工智能时代国家翻译能力建设贡献智慧与方案。

会上，北外高级翻译学院院长、国家翻译能力研究中心主任任文教授发布了2025年全球193个国家、中国511所大学（含港澳台地区）及全球60座国际大都市的翻译能力指数。结果显示，得益于翻译教育优势持续扩大、翻译服务能力稳中有进，中国国家翻译能力综合得分首次超越美国，位居全球第一，美国、德国、英国和西班牙分列第二至第五位。内地高校翻译能力排名前十的依次为北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、四川外国语大学、西安外国语大学、大连外国语大学、复旦大学、北京第二外国语学院、对外经济贸易大学、山东大学；港澳台地区高校排名前十的依次为香港浸会大学、香港理工大学、香港大学、岭南大学、香港中文大学、台湾大学、澳门大学、台湾师范大学、澳门理工大学、香港城市大学。国际大都市翻译能力排名前十的依次为北京、上海、纽约、伦敦、广州、首尔、巴黎、香港、杭州、马德里。任文还发布了专著《翻译能力建设的国际经验与中国路径——基于国际传播战略背景的研究》。会议开幕式以及指数与专著发布仪式由北外高级翻译学院党委书记王薇薇主持。

主旨发言环节，《上海翻译》杂志主编傅敬民教授，中山大学/广东外语外贸大学王东风教授、扬州大学周领顺教授、上海外国语大学耿强教授、香港城市大学鄢秀教授、香港岭南大学王斌华教授、新加坡国立大学韩潮教授、北外任文教授分别以“国家翻译能力研究：理论价值与现实意义”“京师同文馆：被低估的国家翻译能力建设先驱”“国家翻译能力研究的层次化：基础问题与未来焦点”“百年未有之大变局下国家翻译能力的多重意涵与研究的未来”“国家/地区口述影像管理能力：中国香港、西班牙及英国相关政策分析”“AI技术发展背景下口译教育的能力培养目标重构”“衡量国家翻译能力：多语新加坡的检验与启示”“生成式人工智能时代国家翻译能力定义的再思”为题作分享。《中国翻译》杂志主编杨平编审，北外姚斌教授、王华树教授、赵田园副教授分别主持并点评，与发言专家及现场代表围绕相关议题展开深入交流。

本次研讨会设置五个平行分论坛，聚焦国家翻译能力研究、生成式人工智能时代的翻译能力重构、翻译人才培养转型与教育创新、翻译技术研发与应用及专业领域翻译研究。海内外学者、业界代表与青年学子分享最新研究成果与实践经验，展现了国家翻译能力研究领域多元主体参与、多领域互动、跨学科融合的学术交流特色。

作为本届研讨会的重要组成部分，2026“北外高翻教学开放”活动于10月23日举行，面向全国同行开放翻译专业硕士（MTI）、翻译专业博士（DTI）两个培养层次的八门核心课程，兼顾口译与笔译、应用翻译与文学翻译，体现了基础训练与高端实践相衔接、教学与研究相融合的培养特色，展现了高翻学院校内教师、校外专家与行业导师协同育人的优势和共享优质教学资源的办学理念，彰显了北外在全国高端翻译人才培养中的示范引领作用。

会议由北外主办，北外国家翻译能力研究中心、高级翻译学院承办。来自海内外的专家学者、业界同仁和青年学子近200人参加会议。

10月25日，高校德语学科第三届跨文化交流研究高端学术会议在北京外国语大学召开。本届会议以“共生·对话·责任”为主题，由北外德语学院、中德人文交流研究中心、德国研究中心、奥地利研究中心主办，《中德跨文化论坛》编辑部、《德语人文研究（中德文）》编辑部承办，中德高校的专家学者、青年研究者与硕博学生参会。北外校长、党委副书记贾文键，德国驻华大使安凯明（Philipp Ackermann），德国歌德学院北京分院院长穆菲丽（Friederike Möschel）出席开幕式并致辞。

贾文键表示，在全球化遭遇结构性挑战、文化交流面临误解与冲突的时代，“共生”“对话”“责任”尤显珍贵，不同文化虽有认识世界的不同路径，但对真理、善与和平的追求是相通的。期待与会学者深化中德跨文化研究，以学术合力培育中德相互理解与信任。

安凯明以外交官视角提出，跨文化沟通是外交的“基本功”，核心是认清自身语言文化立场，以自省、开放与好奇理解他者。他高度肯定中德高校合作，认为在全球性挑战面前，两国可借助有效的跨文化沟通凝聚共识、增进理解、深化伙伴关系。

穆菲丽强调，跨文化沟通不只是破除语言壁垒，更要接纳多元视角、对陌生事物保持开放。她提出，高校德语学科应当搭建不同思维与阐释模式的对话平台；歌德学院将持续携手中国德语学界，助力中德交流永葆活力。

随后举行名誉教授聘任仪式，德国明斯特大学教授苏珊娜·琼特（Susanne Günthner）受聘担任北京外国语大学名誉教授，贾文键为其颁发聘书。

跨文化学术对谈环节，琼特教授以“日常互动中的对话性特征 —— 对互动过程中语言的对话性考察”为题作报告，依托德汉高校师生会话语料，剖析语法、韵律、称谓等语言要素如何塑造带有文化特质的对话形态。浙江大学李媛教授担任对谈嘉宾。哥廷根大学安德列娅・博格纳（Andrea Bogner）教授以“从差异中获得知识 —— 将知识作为差异：论跨文化交际的认知责任”为题作报告，区分“关于差异的知识”与“作为差异的知识”，探讨知识的情境性、差异性及学术概念的跨文化转译阐释。对外经贸大学潘亚玲教授担任对谈嘉宾。

圆桌学术漫谈主题为“研究何为：跨文化知识生产的主体性与判断力”。西北工业大学李倩瑗副教授、北外史良副教授、南京大学王露杨副教授、西南交通大学张杨副教授围绕青年学者学术主体性的建立以及智能工具介入研究时如何保持独立判断展开交流。

会议还设置“文化共生与跨文化研究自主知识体系建构”“全球议题中的跨文化沟通责任与路径”“中德跨文化对话的媒介实践”“中德跨文化对话的叙事建构”四场分论坛，和两场青年学者论坛。

与会代表认为，会议促进了跨学科、跨地域对话，展现出我国德语学科跨文化交流研究不断深化的问题意识、理论自觉与方法自觉。闭幕式上，北外德语学院党委书记吴江致闭幕辞，向参会专家学者及会务人员表示感谢，并期待继续深化交流合作。

10月21日，中国国际贸易促进委员会（以下简称“贸促会”）2027年考录工作宣讲会在北京外国语大学举行，贸促会产业促进部副部长谢睿哲率队开展宣讲。宣讲前，北外党委副书记贾德忠会见谢睿哲一行。

贾德忠介绍了北外的人才培养、毕业生就业及实践育人情况。他表示，贸促会是北外重要的用人单位与实践合作伙伴，希望双方进一步加强沟通往来，深化供需对接，共同探索协同育人模式。

谢睿哲表示，贸促会涵盖机关、事业单位、企业、社会团体等多种组织类型，拥有广泛的海外工作网络，与北外多语种特色高度契合。希望双方深化年轻干部交流锻炼和应届毕业生实习实践，并以此次来访为契机，进一步增进人才培养、选拔输送等方面合作。

宣讲会上，谢睿哲围绕贸促会的发展历程、组织体系和主要职能作主旨宣讲。他鼓励北外学子发挥专业优势，积极参与涉外经贸实践。贸促会所属单位代表分别就公务员招录、国际商事仲裁、会展业务、职业发展等进行介绍，并现场回答学生提问。

党委学生工作部有关负责同志参加活动。

10月17日至18日，“中国视野与国际对话：当代俄罗斯文学研究的传承、嬗变、创新”学术研讨会在北京外国语大学举行。来自中俄两国30余所高校和科研机构的专家学者齐聚北外，共同探讨当代俄罗斯文学的发展脉络、思想内涵与研究范式，交流最新学术成果。

北外党委副书记、纪委书记尹兆华，俄罗斯联邦驻华大使馆教育参赞伊戈尔·波兹尼亚科夫，中国外国文学学会俄罗斯文学研究分会会长王宗琥出席开幕式并致辞。他们表示，在中俄新时代全面战略协作伙伴关系持续深化的背景下，加强教育与人文领域合作，对于增进两国人民相互理解、推动文明交流互鉴具有重要意义。俄罗斯文学研究是中俄人文交流的重要纽带，也是中国外国文学研究的重要领域。面对俄罗斯文学的发展变化和国际学术研究的新趋势，中国学界应在继承既有学术传统的基础上，立足中国视野，深化对俄罗斯文学思想内涵、审美传统及当代转型的研究，积极探索新的研究方法与理论路径，推动中国俄罗斯文学研究自主知识体系建设，提升国际学术对话能力。

围绕“传承、嬗变、创新”这一主题，会议从文学史、文学理论、思想文化及跨学科研究等多个维度展开研讨。中俄两国专家学者围绕俄罗斯文学传统的当代延续、后苏联时期文学转型、历史记忆与文化认同、文学思潮演变及中俄文学交流等议题分享研究成果，探讨俄罗斯文学在社会历史变迁中的思想表达与艺术创新，以及中国俄罗斯文学研究面临的新问题与新方向。

会议设置“当代俄罗斯文学的历史书写与身份认同”“当代俄罗斯文学的审美变革与思想表达”“俄罗斯文学研究传统与当代拓展”三个平行分论坛，与会学者围绕议题交流观点。此外，会议专设研究生论坛和青年学者论坛，为青年研究者提供学术交流平台。

与会学者认为，当代俄罗斯文学研究应进一步贯通文学传统与当代发展、文本阐释与理论创新、中国学术视野与国际学术对话，在深化俄罗斯文学研究的同时，加强中俄学界的持续交流与合作，推动相关领域学术研究不断向纵深发展。

本次研讨会由北外主办，北外俄语学院、天山研究院、首都师范大学中俄文学中心、《俄罗斯文艺》编辑部联合承办，北京大学出版社协办。

10月15日至18日，第二十五届中国计算语言学大会（CCL2026）在湖北省宜昌市举行。在本届大会上，北京外国语大学信息科学技术学院徐月梅教授带领学生开发的“大语言模型社会主义核心价值观实时评测与对比分析平台”入选大会展示系统，并在22项展示系统中脱颖而出，荣获“亮点展示系统”奖项。

该平台面向人工智能安全治理需求，是国内外首个围绕社会主义核心价值观12个维度开展大模型系统化评测与对比分析的实时在线平台，同时支持文本、图像、视频等多模态信息的价值观评测，覆盖“一带一路”沿线10种区域代表性语言及低资源语言。大会评审专家一致认为，该平台具备较高创新性和实用性，有良好的推广价值，有助于构建以核心价值观为标准的模型安全评测体系，同时有助于推动人工智能在“一带一路”区域的安全治理应用。展示环节，该系统通过实机演示和互动展现了平台的能力及特色，获得了广泛关注与高度认可。

中国计算语言学大会是中国中文信息学会的重要旗舰会议，也是国内最权威、规模最大的自然语言语言处理会议，现已成为在全国范围内传播计算语言学新技术方法的主要学术会议。

10月18日，英国萨塞克斯大学全球事务与公民参与副校长罗宾·班纳吉访问北京外国语大学。北外党委常委、副校长赵刚会见班纳吉一行，双方签署合作备忘录。

赵刚介绍了北外的历史沿革、学科交叉融合建设进展、国际交流合作布局与人才培养成果。他指出，教育是促进社会繁荣与共同发展的基石，在深化各国青年交流、增进文明互鉴等领域发挥着重要作用。双方当前推进的联合人才培养项目，旨在培育契合时代需求的复合型人才，具有重要意义。期待萨塞克斯大学学生通过长短期交流项目赴北外学习，希望两校专家学者不断深化互访交流，开展联合科研项目，产出创新研究成果。

班纳吉对北外的办学成就表示高度肯定。他介绍了萨塞克斯大学的发展理念及人才培养目标，并指出，两校在提升学生国际视野、推动教育对外交流、促进全球共同发展等方面理念高度契合。期待以此次签署合作备忘录为新起点，凝聚双方合力，持续拓展多层次、多领域合作空间。

萨塞克斯大学国际合作项目负责人，北外教育学院、国际交流与合作处有关负责同志参加会见。

10月12日，由教育部国际合作与交流司指导、北京外国语大学主办的“非洲女性创业者教育赋能计划”南非研修班在约翰内斯堡举行结业仪式。来自矿业设备、文化旅游、农业种植、数字技术等领域的61名南非女性创业者完成全部课程与路演答辩，顺利结业。中国驻南非大使馆公使衔参赞赵海云，北外校长、党委副书记贾文键出席结业仪式。

贾文键指出，本次项目搭建的是一条连接中南的未来通道，凝聚的是一张跨越国界的创业网络。北外以“语通中外，道济天下”为初心，以“把世界介绍给中国、把中国介绍给世界”为使命，持续助力中南人文与经贸往来。未来，学校将继续构建“全球女性创业者教育赋能计划”长效机制，建立常态化全球校友网络与跨境合作平台，推动教育赋能和经贸合作走深走实，为深化中非友好、构建人类命运共同体贡献力量。

赵海云指出，本次研修班不仅是中南教育领域的一次务实合作，更是两国人文交流向纵深推进的重要标志，是落实中非合作论坛成果、推动构建高水平中非命运共同体的具体实践，充分体现了中方对深化中南新时代全方位战略合作伙伴关系的高度重视。

中国建设银行副行长雷鸣表示，中国建设银行将以本次项目合作为契机，不断推动教育赋能与金融服务衔接，为共筑新时代全天候中非命运共同体添砖加瓦。中钢南非董事总经理王妍表示，中钢南非将积极投入资源、提供指导，为每一位有志成为创业者的南非女性构建一个能够实现梦想与成长的资源环境。中非青年妇女协会主席秦效顺表示，本次研修班对于中南、中非妇女赋能合作具有重大意义，协会将持续推进中非女性创业者发展和中非经贸合作。

来自比勒陀利亚的学员代表Beauty表示，通过本次研修班，她获得了更严谨的商业模式诊断、更可验证的商业方法、更真实的资本与市场认知、更有价值的伙伴关系，以及一个持续支持她们把潜力转化为商业价值的社群。衡量本项目的成功，应当看到项目结束后有多少女性因其打开的机会而切实受益。

2026年，“全球女性创业者教育赋能计划”已举办2期来华研修班（非洲班、欧亚班），1期海外研修班（南非班），共赋能来自11国的122名女性创业者。今后，北外将充分发挥国际化资源优势，继续完善“全球女性创业者教育赋能计划”，进一步加强与政府部门、国际组织和企业的合作，推动妇女教育事业实现更大发展，为更多女性走向美好明天作出更大贡献。

相关报道链接：

https://www3.xinhuanet.com/20260930/b6ebbd8951194154b08138ee26c6cac7/c.html

https://xhnewsapi.xinhuaxmt.com/share/news_pc?id=1260124194004992&showType=3002&utdId=4c30a1a91838453e8179c4955b6fa8f9&version=5.4.2

https://www3.xinhuanet.com/world/20261013/74405f264d1542dbbc1779957128069b/c.html

https://world.people.com.cn/n1/2026/1013/c1002-40813725.html

http://www.focac.org.cn/chn/zfgx/rwjl/202610/t20261009_12037579.htm

10月17日，第四届企业重组与破产国际论坛在北京外国语大学举行。本届论坛由北外法学院联合多个研究平台主办，主线为跨国破产的理论与实践和《企业破产法》修改的创新与突破。来自立法、司法、学界、实务界近三十位中外专家就域外破产法实践、《企业破产法》的改革和完善等议题展开研讨，全国各地160余名嘉宾参加论坛。

开幕式上，北外法学院院长丁相顺提出要结合学校涉外法治办学特色，大力培养复合型跨境破产法治人才。全国人大常委会法制工作委员会国家法室副主任刘泽巍介绍修法进展，并对修订稿中确立的重整制度革新与跨境破产专章制度作重点说明。业界代表邢立新、张小炜、范利亚分别从管理人协会、破产法律服务提供者角度发言，指出破产法正从清算导向转向“拯救导向”，呼吁打通理论与实务的对话通道。

上午的讨论环节，曹守晔就立法目的、主要利益中心（COMI）规则对《企业破产法》修订稿提出完善建议。石静霞复盘我国跨境破产三阶段实践，对标域外数据反思本土制度供给短板。来自美国的四位专家介绍美国破产法第11章V分章中小企业重整、第15章跨境承认程序的制度逻辑，剖析其对中资企业的实务价值。张玲、梁闽海、金晓文、严帅东立足跨国集团破产协调、跨境第三方免责等前沿难点，结合典型案例，探寻适配我国国情的制度路径。

下午的研讨环节，与会专家围绕重整制度优化、关联企业合并破产、债权清偿顺位、共益债认定、科创与房企企业拯救、管理人履职保障、虚假债权处置、破产受理门槛、跨境衍生诉讼管辖等议题，从制度修改、规则细化、机制完善层面提出务实建言。北京市破产管理人协会副会长方芳在总结会议时表示，本次论坛实现了国际规则本土化、本土经验国际化的双向交流。破产法治既要扎根我国市场经济现实，也应当积极对接国际通行规则。

本届论坛在《企业破产法》修订的关键节点召开，既回应了立法实践中的迫切问题，也为破产法治未来发展贡献了智慧方案。本次研讨会适逢北外法学院建院二十周年。学院将继续发挥外语与区域国别研究优势，持续搭建破产法国际交流平台，为培养高素质涉外法治人才、推动中国破产法制度完善与国际接轨贡献力量。

10月17日至18日，“学科融合 外语强国——法语国家与地区研究高端论坛暨《法国发展报告（2026）》发布会”在北京外国语大学举行。会议采取线上、线下相结合形式。北外党委常委、副校长赵刚，《法国发展报告》系列蓝皮书主编、法国研究分会会长丁一凡出席会议。

赵刚指出，本次论坛汇集不同学科、多元语种学者智慧，回应区域国别学科交叉融合发展需求，促进学科建设，契合国家深化区域国别研究的战略需求，响应国家扩大高水平对外开放的号召，意义重大。希望北外法语学院在全国外语界尤其是法语界同仁帮助下，紧扣国家战略需求、学科发展趋势和人才成长规律，守正创新、持续发力，推进法语国家与地区研究蓬勃发展。丁一凡强调，法语国家与地区研究作为区域国别学研究的一个有机组成部分，务必注意研究立场和自身话语体系的建构，决不能盲从其他国家的叙事框架与逻辑。

主旨发言环节，同济大学外国语学院党委书记、德国研究中心主任、《德国研究》《德国发展报告》主编郑春荣分享了在区域国别皮书研创方面的实践经验，并对区域国别学自主知识体系建构等提出了系统性建议。华中科技大学二级教授徐锦芬剖析了AI时代区域国别人才培养的新内涵、新要求，阐释了法语教师能力重构的核心框架。复旦大学法语语言文化研究中心主任袁莉以“中国国际图书馆”这一中国近代在海外设立的重要文化机构为切入点，复现了“世界社”学人群体与上海、日内瓦两座城市之间的多重关联。浙江师范大学非洲研究院院长刘鸿武分享了个人从文史哲等基础学科出发，到如今从事区域国别学研究的行动与思考。

会议共设立七个分论坛。分论坛一至四分别围绕法语文学、语言与交际、区域国别学视角下的法语国家与地区研究等领域展开；分论坛五为外语类区域国别研究期刊发展论坛，《区域国别学刊》副主编孙文莉、《日本学研究》编辑部主任武萌、《欧亚人文研究》主编蔡晖就学术刊物的特色建设、发展契机、当前瓶颈与改进方向等进行深入交流。分论坛六、七为本硕学术论坛，与会学子介绍了自己在区域国别学、中法交流史、文化传播学等方面的研究成果，各位专家作出细致点评与指导。

会上，北外法语语言文化学院副院长王鲲发布《法国发展报告（2027）》建议选题。《法语国家与地区研究（中法文）》编辑部介绍刊物发展情况。

来自北京大学、清华大学、中国人民大学、中国社会科学院大学、中国人民公安大学、中国人民警察大学、对外经济贸易大学、北京语言大学、中国传媒大学、北京航空航天大学、首都师范大学、武汉大学、天津大学、深圳大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、大连外国语大学等高校和研究机构的专家学者、学生参加会议。