2017年7月21日，《中国高等教育》微信公众平台《毕业季》专栏刊发彭龙校长在2017年本科生毕业典礼上的讲话。全文如下：

尊敬的各位来宾，
各位老师、家长们，
亲爱的同学们：

   大家上午好！今天我们在这里隆重举行2017届本科生毕业典礼，共同见证1164名本科生和138名留学生成长成才的历程。首先，请允许我代表北外全体教职员工，祝贺你们顺利完成了大学学业，光荣毕业了！
   同时，我也想和你们一道，向四年来无私帮助、悉心指导过你们的父母、师长和亲朋好友，表示衷心的感谢！
   同学们，美丽的六月，既是追思回忆的季节，也是伤感分离的时刻。每年这个时候，我们都会依依不舍地送走即将毕业的学生。人生自古伤离别，但是，人生的每一次成长和进步似乎又是以离别为代价的。四年前，你们远离家乡，告别父母，远赴京城，来到了梦想中的北京外国语大学。在四年的大学生活中，北外成为了你们的世界。而今，你们即将背起行囊，奔赴更广阔的世界了。
   此时此刻，如果你们站在主楼前，凝望着这座朴素平实而又沉稳端庄的老建筑，不知你们是否还记得初入北外时的情景？回顾过去的时光，不知你们是否已经实现了曾经定下的目标？在这个精致的校园里，你可曾留下过遗憾？或许你会后悔：没有早起多读几篇课文，没有积极参加某一项活动，没有在图书馆里多读几本书，没有认真欣赏过校园里的风景，没有对曾经无意伤害到的人说一声“对不起”，没有鼓足勇气对曾经喜欢的人表达自己的感情……但现在，这些经历似乎都不再重要，重要的是这些经历在你的心里留下了什么。我深深地相信，你在这所校园里收获的点点滴滴，终会铺成一条宽阔的大道，引导你走向理想的远方！
   同学们，在你们的关心、呵护和支持下，学校近年来也在不断地成长和发展。学校大力推进综合改革，不断创新本科人才培养模式。今年，我们借鉴美国常春藤名校哈佛大学、哥伦比亚大学的做法，以大学名称直接命名本科生学院，成立了北外学院和国际组织学院，力图打造国内最优质的外语特色本科教育，构建具有高水平通识教育、北外特色明显的本科人才培养体系。为进一步服务国家走出去和“一带一路”倡议，推动中外人文交流机制建设与实践，学校已经开设了84种外国语课程，到2020年开设的语种将超过100种，覆盖所有与中国建交国家的官方语言，并逐步实现国别区域研究的全覆盖。当前，学校确立了建设一流特色外国语大学、建设一流外语学科的战略目标，正在努力优化学科结构，打破院系壁垒，整合学科资源。我们先后成立了“许国璋语言高等研究院”、“王佐良外国文学高等研究院”、“区域与全球治理高等研究院”、“比较文明与人文交流高等研究院”，构建了“外国语言文学”、“多语教育”、“区域与全球发展”和“比较文明”四大学科集群，显著增强了学校的整体学科实力。在2017年QS 世界大学学科排名中，我们北外的语言学、现代语言学2门学科进入全球前100名，排名在51-100之间。英语语言文学学科全球排名201-250之间，公共政策与管理学科进入全球前500名，居国内外语外贸类大学之首，彰显了学校在推进一流学科建设方面取得的重要成绩。
   亲爱的同学们，经过四年的大学生活，你们都圆满地完成了学业，取得了骄人的成绩。在你们中间，涌现出了95名北京市优秀毕业生和196名校级优秀毕业生。计算机系的王伟伟同学积极响应党和国家号召，扎根于西藏基层。他将在那里工作五年之久。第8届研究生支教团的10名志愿者也即将走向支教岗位，他们将在西藏拉萨、陕西陇县、云南鹤庆进行为期一年的基层教学工作。多数同学选择进入国际组织、中央机关、国家部委、地方党政机关、大型国企、金融机构、外资企业、优秀民营企业等单位工作，还有相当比例的同学进入国内外顶级大学继续深造，也有的同学选择自主创业。正是你们大家，用实际行动对北外精神作出了最生动的诠释。作为校长，我为你们所取得的成绩感到由衷的自豪和骄傲。在你们即将离开校园之际，我也很想和大家分享几点人生的经验和思考。
 
一是要不忘初心，坚守自我，继承和弘扬北外精神
 
   同学们，不忘初心，并不是简单地回到过去，而是要在时间的推移和环境的变化中维持住初心。《尚书》中说“人心惟危，道心惟微”，正是此意。“人心”之所以危险，是因为它一旦得不到反思就会走向堕落，所以我们要防微杜渐，时刻警醒；“道心”之所以微妙，是因为人间正道布满沧桑，贵在发现，难在坚持，不力行将不能至，不坚守则不能成。
   “靡不有初，鲜克有终”，这是中国文化穿越五千年历史烟尘的庄严提醒。而初心不改，持之以恒，正是中华民族最伟大的信仰，也是北外不断发展壮大的力量源泉。前段时间，哈佛大学教授大卫.查普曼（David Chapman）借助神话故事，分析我们中国社会的民族信仰，在网络上走红。在他看来，中华民族在历史上虽历经磨难和困苦但却仍能屹立至今，靠的正是一种坚持初心、有始有终的抗争意识。这种抗争意识一旦升华为集体的事业，就会形成一种无往而不胜的民族精神。近日，学校开展了“寻根延安，不忘初心”的活动，目的就是要铭记和发扬艰苦奋斗、勇于担当的延安精神。正是靠这种精神，北外始终秉承“人民需要我们到哪里，我们就到哪里”的坚定信念，将自己的命运同中华民族的命运紧密地联系在一起，才在今天成为了中国现代外语教育的引领者。同学们，老一辈的北外人铸造和奠定了北外的精神传统，你们今天更要携带着这一精神传统奔赴全国乃至世界各地，开枝散叶，披荆斩棘，成就大业，熔铸辉煌！
   同学们，俗语常言，人生不如意者，十有八九。这话虽然有些悲观，但也真切地说明了理想和现实之间的巨大反差。人生中总会有无奈的时候。面对无奈，如果不妥协，我们就势必会痛苦。职场、感情、生活无不如此。但是，妥协和放弃绝不是一回事。我们很多人之所以痛苦，不是因为他们对现实的妥协，而是对自我的放弃。罗曼•罗兰说：“世上只有一种英雄主义，那就是在认清生活的真相之后仍然热爱生活。”孔子也说：“文武之道，未坠于地，在人。”环境不如意，但人还可以有理想，最起码可以治自己的心。心灵强大，举目皆是坦途；心灵卑弱，坦途亦是艰危。同学们，孩提时的赤子初心，初入北外时的纯真梦想，就是你们的自我。不要随便松动足下的土地，不要轻易移动坚持的位置，要学会把挫折和磨难作为人生路上的必修课，在不断付出和奉献中实现自我。最后，成功注定会属于你们!
 
二是要心有家国，德才兼修，自觉融入中华民族伟大复兴的千秋伟业。
 
   藕发莲生，必定其根；人入社会，必定其本；大国复兴，必定其魂。习近平总书记强调，高等教育的中心环节就是立德树人。这是对大学之道最为本真的现代阐释。《大学》开篇就言：“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。”这里的“亲民”，指的就是要信仰人民、融入集体、投入社会、服务国家。如果不如此，道德意识就不会彰显通透，天地之至善就会晦暗不明。中国的教育，最终归旨就是要培养中国文化意义上的君子。所谓君子，就是要居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。北外是培养国际化人才的。但是，国际化的人才首先应该是具有浓厚家国情怀的中国化的人才。在近80年的办学历程中，北外正是坚守了“立德树人”的光荣传统，才为党和国家培养了一批又一批素质过硬的高端人才。今天你们走出校园，驰骋在国际舞台，就要承担起续接这种道统的使命，自觉地维护国家的利益和民族的尊严，让母校在有五星红旗飘起的地方，都能看到你们的身影！
   德者，才之帅也；才者，德之资也。“德”固然重要，但若没有“才”的滋养和辅助，也只能是镜中花、水中月，沦为一种浪漫主义的感伤。历史经验一再告诉我们：自古有不王道之富强，但绝无不富强之王道。一个国家的强大，是靠科学研究的丰富成果支撑的；而一个国家的荣耀，则是靠精神文化的深厚积淀赢得的。今日之中国，正在和平崛起，行进在伟大复兴的历史进程中。我们的国家从来没有像今天这样接近世界舞台的中央，世界需要进一步了解中国，中国也需要向世界进一步诠释自己。因此，我们必须主动走出国门，在世界舞台上彰显我们这个民族的大国姿态和厚重传统，必须在世界范围内彰显中国理论、中国制度、中国经验、中国道路的世界意义，讲好中国故事，展示好中国形象。而你们，正是承担这一时代使命的文化使者！对此，你们责任重大，使命光荣，必将大有作为！
   伴随着全球经济的一体化发展，现行的全球治理体系已不再适应时代的要求，国际社会对变革全球治理体系的呼声越来越高。中国不能再做当前国际体系的被动接受者，而是有责任、也有义务积极全面地参与全球治理，着力增强规则制定能力、议程设置能力、舆论宣传能力、统筹协调能力。习近平总书记指出，参与全球治理需要一大批熟悉党和国家方针政策、了解我国国情、具有全球视野、熟练运用外语、通晓国际规则、精通国际谈判的专业人才。总书记的期待就是北外在新的历史时期的人才培养目标，也是你们今天走出校园后进一步努力的方向！
 
三是要心怀敬畏、三省吾身，脚踏实地地走好人生之路。
 
   今天，我们无疑生活在一个不断追求变革的时代。知识的不断翻新、信息的超负荷涌现，在让我们应对大自然更加游刃有余的同时，也对如何整治人心、重塑信仰制造了重重障碍。功利主义的盛行、人文主义的危机、英雄主义的式微，绝对主义的瓦解，都在以极其苛刻的局势考验着我们做人的道德良知。有时候，我们甚至必须要在“善”与“祸”、“恶”与“福”之间做出艰难的选择。一位日本学者曾说：“我们经常教育人要诚实地生活，可是现实的状况却是，如果诚实地生活，就会变成失败者。所以，许多人为了适应现实，都在学习不诚实地生活。”由此说来，要克服这种两难的困境、跳出恶性的轮回，保持做人的底线，我们必须对真善美这些人类永恒的价值观保持足够的敬畏。人有所敬畏，才不会为所欲为。敬，不是表面上的供奉而是由衷的坦诚；畏，不是内心的懦弱而是灵魂的震撼。“层楼终究误少年，任性早晚乱余生。”前人的教诲，我们须时刻铭记，日益熏修。
   任何一个伟大的事业 ，都不是一个人可以完成的，都需要我们团结和带领许多人，甚至是成千上万的人一起努力，才能成功。希望大家能够保持理想和梦想，从内心里尊重和团结身边的人，感恩所有帮助过你的家人、师长和朋友，怀着坚定的信念，带领大家一起，必定能够成就一番事业。
   习近平总书记所说，价值观的养成就像穿衣服扣扣子一样，如果第一粒扣子扣错了，剩余的扣子都会扣错。人生的扣子从一开始就要扣好。你们在北外，在外语学习的过程中，已经积淀了难得可贵的优良品质。谁说外语学习是单纯的技术性训练？谁说在外语学习的过程中不能锤炼心性、塑造品格？滴水藏海，月映百川。单词需要一个一个的记，句子需要一句句读，来不得半点弄虚作假和投机取巧，这本身就是脚踏实地的优良品格。而这种品格，正是今天这个社会所急需的“工匠精神”。明天你们就要走出校园，这一品质仍然是你们立足自身实际不断实现人生超越的根本所在，希望能够继续保持和发扬。梁漱溟先生晚年曾感慨：这个世界会好吗？我想，路就在我们每个人的脚下，脚踏实地的人多了，终会走出一条通向良好生活的康庄大道。在这方面，我对你们充满信心！
   同学们，伟大的时代呼唤有为的青年，历史永远是勇敢者创造的。纵有疾风起，人生不言弃。纵观人类的发展史，人类正是在同困难的斗争中不断前行的。固步自封、逃避困难，看似躲过了风吹雨打，但也隔绝了阳光和空气。现在，远航的风帆已经高扬，你们唯一要做的，就是通过脚踏实地的努力，把不平凡的自己推介给外部的世界。不管前方的路多么崎岖不平，只要走的方向正确，都比站在原地更接近幸福。杨绛先生说过，人虽然渺小，人生虽然短暂，但是人能学，人能修身，人能自我完善，人的可贵在于人自身。希望你们：走好选择的路，别选择好走的路，你才能拥有真正的自己。
 
   最后，请大家不要忘记，母校是永远是你们的家。
 
   谢谢大家。