董燕生教授应邀参加国际西班牙语研究纪念活动

来源:西葡语系  编辑:郭玮 时间: 2018-09-27  14:23:02

    9月25日至26日,应西班牙索利亚公爵文化与科学基金会邀请,西葡语系董燕生教授参加了西班牙王室在马德里举行的国际西班牙语研究纪念活动。
    国际西班牙语研究纪念活动旨在推动非西语母语国家对西班牙语言文化的传播与研究,向世界各国在这一领域贡献突出的学者表达感谢和敬意。共有来自35个国家的58位西班牙语研究专家出席了活动,董燕生教授是中国大陆地区的唯一代表。

 


    9月25日,西班牙索利亚公爵即玛格丽特公主夫妇先后在马德里美洲之家、普拉多美术馆招待了与会的专家学者。9月26日下午,西班牙国王菲利佩六世在埃尔巴尔多王宫举行仪式,隆重纪念并表彰国际西班牙语研究事业。董燕生教授向菲利佩六世赠送了《堂吉诃德》中译本,菲利佩六世也回忆起当年向董燕生教授授予“伊莎贝尔女王”勋章的场景。

 


    在西班牙期间,董燕生在西班牙皇家语言学院作了关于《堂吉诃德》汉译的学术报告,并与皇家语言学院院长达里奥•比利亚努埃瓦进行了会谈。比利亚努埃瓦非常看好西班牙语在中国的发展,并表示将把董燕生教授翻译的《堂吉诃德》中译本纳入学院的图书馆藏。

 

(西葡语系)