近日，我校历史学院院长李雪涛参与主编的《欧洲与日本和中国的知识交流和现代化进程》（Wissensaustausch und Modernisierungsprozesse zwischen Europa, Japan und China. 2018）一书由德国国家科学院出版。本书的另外两位主编是杜塞尔多夫大学前校长、著名医学史家、我校名誉教授腊碧士（Alfons Labisch），以及杜塞尔多夫孔子学院德方院长培高德（Cord Eberspaecher）。本书被纳入了利奥波第那德国国家科学院（Nationale Akademie der Wissenschaftler Leopoldina）《利奥波第那历史学丛刊》（Acta Historica Leopoldina）之第69种。
这部德文和英文合刊的论文集，主要从五个方面讨论了欧洲与东亚的现代化进程问题，特别以作为多元现代性的媒介的医学史和翻译史，从东亚的角度进行了充分的讨论。在理论方面，论文集中既有对诸如德国哲学家雅斯贝尔斯的“轴心时代”的讨论，也有对多元现代性问题的探索，同时也有对中国哲学与“混杂现代性”问题的分析。而在实际的研究中，德占和日占时期青岛的医疗史、早期日本的制药业等等，都折射出了现代性的转换和知识迁移中不同特点。
论文集是德国国家科学院学术史中心与北外全球史研究院/历史研究院近年来在德国哈勒举办的一系列学术会议的成就体现。除了德国、奥地利、英国、法国、美国的学者外，东亚学者中主要有日本、中国的学者参与，其中包括北外历史学院的多位师生。
利奥波第那德国国家科学院成立于1652年，以神圣罗马帝国皇帝利奥波德一世命名，是世界上存续时间最长的学术机构。德国历史上的著名人物，如歌德、爱因斯坦、马克斯•普朗克等，都曾是科学院的院士。
相关链接：
（历史学院）