10月19日至23日，习近平主席携夫人彭丽媛对英国进行国事访问，开启了十年来国家主席对英国的首次国事访问。我校校友周宇、孙宁担任习近平访英的“双主翻”，交替承担翻译工作，保证了翻译的最佳状态，得到各方的一致赞扬和肯定。

（图中左三为周宇，图片来自新华网）

    周宇，1995年从武汉外国语学校保送至北京外国语大学英语系（现英语学院）学习。1999年毕业后，进入外交部工作，现任外交部翻译司英文处处长，曾担任胡锦涛主席、温家宝总理的翻译。

（图中左四为孙宁，图片来自腾讯网）

    孙宁，1999年从南京外国语学校保送至北京外国语大学英语系（现英语学院）学习，2003年毕业后，进入外交部工作，现任外交部翻译司培训处处长，担任习近平主席、李克强总理的翻译。

（新闻中心）